Nozzle clean (ノズルきれい / ノズル洗浄)
Also called: ノズルきれい (nozuru kirei), ノズル洗浄 (nozuru senjō), ノズルそうじ (nozuru sōji), WAND CLEAN, nozzle cleaning
WTF it means
Rinses the wash nozzle (the 'wand'). Many seats also do this automatically before and after every wash.
What to do about it
Best left to whoever owns the toilet. If you press it, water trickles from round the nozzle for a few seconds, which is normal. ノズルそうじ (nozzle cleaning) is different: it pushes the nozzle out so it can be wiped by hand.
For the record
Water dribbling near the nozzle just before or after a wash is this self-clean, not a leak.