Sync / refresh
Also called: syncing, refresh, reload, auto-sync, update
WTF it means
Syncing: the app or device is updating itself with the cloud or another device (email, photos, contacts, files). On a web page or in an app, the same idea means refresh / reload.
What to do about it
Usually just wait. If it spins forever, check your internet connection, then try closing and reopening the app.
For the record
A single curved arrow usually means reload or retry. Two arrows chasing each other usually means sync. They never do catch up.