Mission Control key (F3)
Also called: Mission Control, Exposé, F3, Spaces, show all windows, Task View
WTF it means
On a Mac this key (F3) opens Mission Control: all your open windows spread out so you can pick one, with your desktops (Spaces) along the top. A grand name for a simple, very handy trick.
What to do about it
Press it, then click the window you want. You can also swipe up with three or four fingers on the trackpad, or press Control + Up Arrow. The Windows version is Task View: Windows key + Tab.
For the record
On older Macs this key was called Exposé. Drag a window onto a desktop at the top of Mission Control to move it there.